Poco prima di andare in onda , il produttore dello
show comunicò loro che avrebbero dovuto cambiare una frase della canzone e
precisamente il verso
“girl, we couldn’t get much higher” - “ragazza, più su di tanto non possiamo
andare”
Con
“girl, we couldn’t
get much better” - “ragazza, non potremmo stare meglio di così”
Ci fu un lungo dialogo anche aspro nel camerino dei
The Doors, infine acconsentirono di cantare il nuovo verso propostogli .
Durante le prove cantarono anche il brano con le
nuove parole suggeritegli dalla produzione dello show.
Perché l’Ed Sullivan Show non volle che i The Doors
pronunciassero quello frase?
Nello slang “get
much higher” potrebbe significare “essere
più fatti”
Sembrava un incitamento all’uso di droghe ed avrebbe
potuto smuovere la suscettibilità dei telespettatori, cosa che uno Show di successo non si sarebbe
potuto permettere.
Molti artisti accettarono le imposizioni della produzione del programma
perché sapevano che avrebbe aumentato la propria popolarità, tra questi i
Rolling Stones che infatti furono invitati molte altre volte.
Bob Dylan invece declinò l’offerta quando gli
chiesero di cambiare un verso della sua canzone , ed anche un rifiuto così
eclatante ebbe effetti positivi per l’artista che aumentò la sua fama di
ribelle che non si piegava alle imposizioni dei poteri forti.
Tornando ai The Doors, una volte in diretta Jim
Morrison cantò il brano nella versione originale, anzi accentuò ancora di più “much
higher”, fu così che i The Doors non
misero più piede all’Ed Sullivan Show.
